Film reveals Pope John Paul II effect on Northern Ireland peace process